{"id":554,"date":"2013-07-17T01:25:33","date_gmt":"2013-07-17T01:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fashionsphinx.com\/?p=554"},"modified":"2013-07-17T01:25:33","modified_gmt":"2013-07-17T01:25:33","slug":"spanglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fashionsphinx.com\/?p=554","title":{"rendered":"Spanglish"},"content":{"rendered":"<p>The best part about being Spanish and living in California is that everyone understands you, you get the most smiles out of people and you can understand everything people say.<\/p>\n<p>I also like it when we Spanglish somewhere in the lines of &#8221; those gringos they don&#8217;t entienden nada &#8230;dios mio , just good for carrying la compra &#8220;&#8230;..etc<\/p>\n<p>One of the smoothest examples of the PERFECT use of Spanglish is in the track Mentirosa by Mellow Man Ace.\u00a0 When I arrived in LA in 1989 this was playing everywhere. I guess it stuck with me forever.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mellow Man Ace - Mentirosa (Liar)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y4ygyTJhUqM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There is also the Spanglish that the &#8220;yanitos &#8221; speak . Llanito or yanito is Andalucian Spanish spoken by the people who live in Gibraltar\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Llanito\">click <\/a><\/p>\n<p>It is a free form Andalucian Spanglish which is very familiar to me but can be pretty hilarious to listen to if you are not accustomed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>here is a very funny cooking class in yanito Spanglish<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pepe&#039;s Pot con Vanessa (Programa de cocina de la GBC - TV Gibraltar)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pffC9la_pOc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>and then there is SOFIA VERGARA&#8230;she is in a category apart&#8230;language mangler, Spanglisher suprema. I watch Modern Family just to hear her\u00a0 speak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Modern Family: The Many Mispronunciations of Sofia Vergara&#039;s &#039;Gloria&#039;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g68KgoHWupg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The best part about being Spanish and living in California is that everyone understands you, you get the most smiles out of people and you can understand everything people say. I also like it when we Spanglish somewhere in the lines of &#8221; those gringos they don&#8217;t entienden nada &#8230;dios mio , just good for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,43],"tags":[160,158,156,157,155,159],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argh","category-things-that-work-for-me","tag-gibraltar-cooking-class","tag-llanitos","tag-mellow-man-ace","tag-sofia-vergara","tag-spanglish","tag-yanitos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fashionsphinx.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Screen-Shot-2013-07-16-at-6.20.18-PM.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3BVEi-8W","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions\/556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fashionsphinx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}